ワシの「タイ語」レベル
まず初めに申し上げておきたいのが、「全くのゼロから始めた」っていうこと
どれくらいゼロかって言うと、サワディーカッ、コップンカッ、とかのカタカナ表記を見たことはある、っていうくらいのレベル
で、やり始めてから現時点でだいたい1年と8ヶ月、ワシは今どれくらいの段階にいるか…?
えーっとですね、例えばレストランのスタッフにちょっとした冗談を言って笑かしたり、ド田舎の道端に座り込んでる「本物のオバアチャン」にビビらず話しかけたりできるくらいにはなっています
どうでしょうかね、ちょっと現実的に思えてきません?
いわゆるガイドブックに載ってる「サバイバル - タイ語フレーズ」とかっていうのとは全く別次元の世界です
ちなみに、「読み書き」は一切できません
ただ、自分で言うのもアレですが「発音」だけはネイティブにかなり近いと思います
なので、ド田舎の「超ローカル民」でも、だいたい一発で聞き取ってもらえます
どう? 面白い?
ワシ的には、だいぶ面白いと思ってるんだけど…